English:
Our duo performs both in corporate and private events. Prices for more options, please send us an e-mail with your detailed request to: music@madalenabs.pt
Português:
O nosso duo atua em eventos corporativos e em eventos particulares. Valores para diferentes opções, por favor envie-nos um mail com o seu pedido detalhado para: music@madalenabs.pt
Duo
English:
For performances outside the municipality of Cascais the travel expenses will be charged.
Performances are typically 2h and the ending no later than 23h.
In case you need the musicians to stay at the event venue more time (then what was hired) waiting to start the performance or due to any other delays, each hour will be charged as 25€ / h / musician.
Prices include 1h prior to the performance for set-up, sound test and disassemble.
Português:
Nas actuações fora do concelho de Cascais a deslocação será considerada.
As atuações tipicamente duram 2h e terminam até às 23h.
No caso de ser necessário os músicos estarem no local do evento mais tempo (seja por que motivos for), cada hora será contabilizada com o valor de 25€ / h / músico.
Os valores incluem até 1h a mais para além do tempo da atuação para montagem, teste de som e desmontagem.
English:
50% on hiring by bank transfer and proof sent by e-mail. 50% up to the day before the event (and proof sent by e-mail).
Please note, from the moment you hire the musicians, they will not accept any other job on that day, which means that if by any reason the client cancels, there will be no refund of that fee. The date will be reserved upon the 50% payment.
Português:
Adjudicação: 50% por transferência bancária com envio do comprovativo | E até à véspera do evento os restantes 50% com envio do comprovativo.
Nota: Depois da adjudicação feita a agenda dos músicos fica bloqueada para o evento em questão, de maneira que se houver entretanto cancelamento do evento ou desistência do cliente, esse valor não será devolvido. A data só é reservada após a adjudicação.